jpdb beta

folk instrument

1

blood relative

1

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

blood relationship; blood relative

1

to fall in love

1

family; relatives; dependents; household

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

age difference; disparity in age; age gap

1

older; senior

1

kanji; Chinese character

1

archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language

1

(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

suffix for familiar person

1

top of ...; head of ...; the moment that ...

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1

Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima

1

character; traits; ethos

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

to be too late; to be too slow

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

man with wife and kids

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

department store; department

1

Lacroix

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

subscriber; reader; admirer

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

1

personality; style; appearance

1

volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk

1

crow (Corvus spp.); raven

1

murder; killing; murderer

1

fifth

1

life; living; I; me; student

2

October; tenth month of the lunar calendar

1

first day of the month; the first of the month

1