claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
delivery (of a package, goods, etc.)
quarterly (magazine, journal, etc.)
whaa whaa; sound of a baby crying
serialization; serialisation; serial story
long time; long interval; for quite some time
declining; refusal; rejection; announcement; notice
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
science fiction; sci-fi; SF
(fictional) character; character; personality; persona
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
in this manner; in this way; like this
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
story; tale; narrative; account; fable; legend
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
movie; film; motion picture
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
virtual space (e.g. in computer graphics)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to amuse oneself; to make merry
indeed; really; truly; very much
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique