to be photographed; to be projected
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
behaviour; behavior; conduct
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
having not the slightest idea
the way one works; one's working manner
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
staringly; scrutinizing; scrutinising
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to correct oneself; to restate
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary