careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
staringly; scrutinizing; scrutinising
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to correct oneself; to restate
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to strengthen; to emphasize; to emphasise
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
period when one's voice changes; (age of) puberty
men and women of all ages
good feeling; feeling good
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
three times (as much); treble; triple; threefold
being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be careful; to pay attention; to take care
to hate; to dislike; to loathe