to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
taking care of something by oneself; self-management
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
death by suffocation; death by choking
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
willpower; energy; vitality
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
degenerate; pervert; deviant
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to think of; to come up with
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
covering private parts (esp. actors during filming); minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape); lined hakama that bulge in the front
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to go together; to go in company (with); to go along (with)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
ahead; forward; (in) front; having a square front
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
other party; other side; ahead; in front; destination
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
hello; good day; good afternoon
from afar; over a great distance; all the way
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)