jpdb beta

sense organ; sensory organ

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

rare; extraordinary; singular

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

8

purpose; utility; objective; way to use something

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

tone (of voice); parlance; style; intonation; accent

2

pornography; porn; porno

2

novel; story; (work of) fiction

7

careful reading; reading thoroughly; perusal

1

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

1

(romantic) love

2

being tired out

1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

4

love story

1

father

1

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

silver-gray hair; silver-grey hair; handsome grey-haired man; silver fox

1

Anri; Henri

2

high score

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

narrow-minded; intolerant; petty

2

to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for

1

being in love with each other

1

absolutely; positively; decidedly

1

unapprovable; unable to be confirmed

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

near oneself; close to one; familiar

1

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

4

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

2

to twist; to contort

1

flight; running away; absconding; elopement

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

meeting again; reunion

1

progress

1

upper body

2

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

2

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

1

fist

4

to shed tears

2