(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
of all (things, people, places, days, etc.)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be in a fit (of anger); to rage
to lend; to loan; to rent out; to hire out
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
straight to the point; point-blank; frank; direct
unknown; unidentified; unspecified
unique; peculiar; special
on purpose; deliberately; intentionally
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
youth; springtime of life; adolescent
respect; esteem; reverence; honour; honor
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
third day of the month; three days
great laughter; burst of laughter
beautiful woman with cold, standoffish air
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to cause laughter; to extract a smile
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
living; life (one's daily existence); livelihood
it is I who should say so
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
cooperation; collaboration
to give a glance (at); to take one look at
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
clear; precise; definite; distinct