negligent; neglectful; careless; remiss
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
to seize (secure) evidence
unexpected; unforeseen; strange
to resort to violence; to perform a drastic act
to make an enemy (of); to antagonize
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
(not so) much; (not) very
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
slim; slender; slight; delicate
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
please (give me); please (do for me)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to pretend not to see; to turn one's back on
to chase; to run after; to pursue
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
universal; omnipresent; ubiquitous
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
health; healthy; sound; fit
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
petty bourgeois; lower middle class
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to stop; to abort; to discontinue; to close
to have a talk; to tell a story
fourth day of the month; four days
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero