monthly publication; monthly issue
logo; Logo (programming language)
heading; headline; index; headword
typeface; style of handwriting; calligraphic style
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
caption (photo explanation, video subtitle, headline); legend; cutline
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
(two-page) spread; two pages opposite each other
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to all appearances; no matter how you look at it
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
leaf; blade (of grass); (pine) needle
does not seem; unlikely; improbable
remnant; residue; remaining; left-over
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
offender; criminal; culprit
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
what's the matter?; what's wrong?
illustration; picture; sketch; drawing; figure
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
counter for books; volume
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
illustration (e.g. book); picture
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)