gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
penalty; sentence; punishment
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
law observance; obeying the law
trust (in); confidence; faith; reliance
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
at that time; in those days; at that moment; then
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
choices; alternatives; options
24 hours; twenty-four hours
nurturing; rearing; childcare; day care
creche; day nursery; day-care center
being fully equipped; being fully furnished; complete
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
childcare leave; maternity leave; paternity leave
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
military operation; military tactics; military strategy
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
intentional; deliberate; contrived; artificial
scale; scope; plan; structure