to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
injury; wound; mistake; accident; loss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to smile cheerfully; to crack a smile
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to smirk; to grin broadly
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
powerful spectacles; strong glasses
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to lament; to grieve; to regret; to deplore
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
recently; lately; these days; nearest; closest
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pitiful; pathetic; painful (to look at)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
and yet; though; when; in spite of
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
bet; wager; stake; gamble
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage