colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to bring (somebody into a place); to lead into
disreputable; scandalous; disgraceful
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
going into a frenzy; flying into a rage
to attack the enemy in his unguarded moment
each; (arch.) you (plural)
pride; boast; credit (to)
to mix with; to be mixed; to be mingled
honour; honor; glory; privilege
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
military discipline; military regulations; military rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
smoky; awkward; ill at ease
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to dress stylishly; to joke; to play on words
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
fourth day of the month; four days
to be detained; to take time
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
door (Western-style, car, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
housing district; residential district
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
administration; governance; the authorities; authority
position; location; base; point; site
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
sports center; sports centre
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
children's house; child welfare residential facility
to make a distinction; to differ; to be different
historical archive; library of historical records