payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
the front; honest; upright; decent
he; she; that person; (arch.) you
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
aspiration; volunteering; desire; application
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
stealthily; secretly; in secret
strength training; resistance training; muscle-building
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
on the occasion of; at the time of
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sleep; sleeping; inactivity; death
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to apologize; to apologise; to make an apology
feebleness; weakness; imbecility
difference (of opinion); strange; odd; different
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to thrust away; to send flying
to pitch forward; to fall forward
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper