number; number plate; license plate
opposite side; opposition
at present; currently; so far; for now; for the time being
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
leaving hospital; discharge from hospital
unnecessary; not needed; not necessary
waking; waking up; awakening
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
one's eyes; (pair of) eyes
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
glittering; sparkling; glistening; twinkling
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
only; merely; just; at most; no more than
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
really (ought to); certainly (should); naturally
around the clock; day and night
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to push away; to push aside; to shove