success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to frolic about; to mess around
there is nothing; having nothing
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
monthly publication; monthly issue
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
novel; story; (work of) fiction
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
on and after; from ... onward; since
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
what little ... one has; tiny amount of; paltry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
bloodstained; bloody; covered with blood
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
state of mind; mental state; mental attitude
fleeting (glimpse, glance, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace