excessive or unjustifiable self-defense (defence)
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
chastity; virtue; fidelity
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
(among) one's friends; (within) one's circle
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
communication skills; communication ability
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
dishonor; dishonour; disgrace; shame
way; method; means; resource; course
one example of (when there are more examples)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
selection; sorting; culling; screening; triage
to rage; to fly into a rage; to become furious
so ... that ...; to that extent; to that degree
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
going unsolved; remaining unanswered
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
kind; sort; type; equal; match; peer
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
lust killer; lust murderer
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
young girl; lass; adolescent female
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
murder for pleasure; lust murder
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat