one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
ignoring someone completely
clearheadedness; sharpness of mind
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
deep emotion; strong feelings
to do for (the sake of someone else)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
left side; left-hand side
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
space; interval; space character; whitespace
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
illegal immigration; illegal immigrant
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
barely; narrowly; only just; with difficulty
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
background image; static image
relay; hook-up; relay broadcasting
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
being somewhat excited (agitated)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
speed; velocity; pace; velocity
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
restless; fidgety; in a hurry
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to lose sight of; to miss
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
reaching; attaining; arrival