garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
desperation; despair; self-abandonment
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
aptitude; aptness; suitability
to be found; to be discovered
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
feeling of frustration; sense of failure
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
individual differences; personal equation
the farthest ends; the furthest ends
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
demotion; relegation; downgrading
one's mental make-up (structure)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
trend; tendency; movement; attitude
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(game of) whack-a-mole; whac-a-mole
famous product; special product; speciality; specialty
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
obvious (e.g. of a lie); transparent
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
karōshi; death from overwork
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
devastating; catastrophic; crushing
wedded life; married life
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
nature; spontaneity; natural airhead
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind