one's own strength; one's own efforts; self-salvation
no, not like that (but like this)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
injury; wound; mistake; accident; loss
just because; even if; even though
troublesome; annoying; complicated
vengeance; revenge; retaliation
house (e.g. of Tokugawa); family
family precepts; family motto; rule of the home
to cut into (a conversation); to interject
to be amused or interested in
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
boy; son; baby boy; young man
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
malicious; ill-tempered; unkind
far away; far off; far; long ago; long before
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
kindergarten pupil; kindergartener
to be kind to; to treat kindly
kindergartener; preschooler
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
hair on the back of one's head
inside; interior; inner part
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
topic; subject; much talked about; topical; in the news
asking; enquiring; searching; looking for
to ask a question; to ask questions