to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be able (to); to be possible (to)
artificial intelligence; AI
misrecognition; mistaking (x for y)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
transceiver (send and receive)
remote control; remote operation
reset; fresh start; new beginning
convenient; handy; useful
to be pleased; to be in a good mood
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
even though it is not; despite not
immorality; iniquity; impropriety
simple; artless; naive; unsophisticated
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
in accordance with; according to
forward; frontward; ahead; rectangular front
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
feeling one gets from listening to something
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
backbiting of a coward; grumblings of a loser
infantry; infantryman; foot soldier
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
at work; in the midst of work; working
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to poke fun at; to make fun of; to send up