primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
good-natured; of good character
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
elementary school student; primary school student; grade school student
what is it (that); the meaning of something; what something is about
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
simple; artless; naive; unsophisticated
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
android; Android (mobile operating system)
nurse; (lit.) angel in white
fantasy; illusion; vision; dream
strong-willed; strong of heart
robust; fit and healthy; strong; sturdy
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to be dead; to be lifeless
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to write from top to bottom; to write out (at a stretch); to write without a pause; to rewrite classical Chinese in Japanese word order
scene; sight; scenario; setting
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
deputy manager; acting manager; acting section chief
recollection; reminiscence
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
even further; and then some; even more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
illustration; picture; sketch; drawing; figure
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
October; tenth month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)