judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
penalty; sentence; punishment
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
cake served with tea; teacake
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
furious opposition; strong opposition; vehement protest
friction; discord; strife
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
one's chance; the right time; target; objective
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to brave a danger; to take a risk
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
importance; emphasis; stress
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...