to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be greenish; to be tinged green
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
expansion and contraction; elasticity; flexibility
stirring; slight movement
office work; clerical work; administration; business; affairs
changing clothes; change of clothes
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
just because; even if; even though
indolence; laziness; sloth
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
restriction; restraint; limitation; limit
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
opening fully; full throttle; full power
unattractive; ugly; unstylish; uncool
childish; childlike; immature; infantile; puerile
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to ask a question; to ask questions
to try and judge a person's feelings (from their expression)
shy; diffident; retiring; reserved
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
not yet known; unknown; strange
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
premature joy; short-lived elation
in proportion to; just as much as
discouragement; despondency; dejection; disappointment
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
special; particular; peculiar; unique
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
prohibition; inhibition; ban
not only ... but (also); as well as ...
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
mental condition; state of mind; mentality
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd