pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
sharp pain; acute pain; intense pain
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
rescue; extricate; reclaim; deliverance
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
first-aid; emergency (aid)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
out of control; uncontrollable
sense; idea; desire; concern; attention; care
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
root; joint; base; crotch
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
faint; fainting; losing consciousness
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
above the knee; on one's lap
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
confusion; distraction; derangement
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
strength; power; proficiency; ability
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
unfortunately; sorry, but ...
material; substance; matter