thigh; buttocks; arse; ass
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
see you later; goodbye; sincerely
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
exposed; scanty; bare; public; open
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to lend; to loan; to rent out; to hire out
white background; blank; female virgin
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to have a (rough) idea (of what the situation is)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
assertion; declaration; affirmation
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to be careful; to pay attention; to take care
sleep; sleeping; inactivity; death
to bite and tear; to bite a hole in
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
left arm; left-handed (baseball pitcher)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
stage; step; level; rank; order; stairs
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
extinction; annihilation; destruction
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)