jpdb beta

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

11

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

4

to spring; to jump up; to fly up; to skip

3

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

4

navy blue; deep blue

2

striped pattern

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

folding one's arms

1

observation; survey; watching

2

hello; good day; good afternoon

6

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

in a good mood; cheerful

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

9

niece

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion

1

to give a warning; to remind (a person) of

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

two (long cylindrical things)

3

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

oh, yes?; really?

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

to lay the blame on; to put the fault on

1

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

11

to indicate; to show; to point to

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

3

stool

2

upper half of the body; upper body

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

full; in plenty; ample

1

cold sweat

1

(police) detective; criminal matter

1

to press a question; to cross-examine

1

suspect (person)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

to be extremely difficult; to present a major challenge

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

3

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

2

to bring someone along

8

distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

6

excuse; explanation

4