to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very young bride; child bride; childish wife
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
even; even if; even though; because of; on the grounds that
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tolerance; broad-mindedness
two persons; two people; pair; couple
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
threesome including two women who are sisters
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
related (by blood); blood-related; of the same blood
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make fun of; to look down on; to make light of
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to picture; to come into one's mind; to remember
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that