joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
doing whatever one pleases
cooperation; collaboration
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to go out; to go around; to walk about; to roam
even if; even though; however; no matter how
proof; testimony; demonstration; verification; certification
settlement; conclusion; summary
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
performance; execution; skill; dexterity; tact
summary; digest; outline; abstract
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
several times; several degrees
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
balcony; veranda; verandah; porch
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
every place; various places
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
being very busy; busyness
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause