to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
house; residence; family; household; lineage; family name
interior design; interior; upholstery
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
consequence; outcome; result; blame; fault
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)