social standing of a family; lineage; parentage; good family
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
pardon; forgiveness; exemption; permission
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
older sister; elder sister
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to show up; to appear; to turn up
story; tale; talk; discussion
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
satisfactory; decent; good; proper; respectable
hostility; animosity; enmity
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to do a silly thing; to do something stupid
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
is it?; isn't it?; be; is
weird; strange; mysterious
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one by one; each; every; at intervals of
to practice magic; to practise magic
strength; toughness; bravery; boldness
wonder; admiration; being struck with admiration
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
counterattack; counteroffensive; counterblow