end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
praise; admiration; commendation; approbation; applause
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
senior high school student
May; fifth month of the lunar calendar
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
middle of summer; height of summer; midsummer
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
all over the body; from head to foot; all over
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to gather; to collect; to assemble
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
looking depressed; long face
suited figure; person in a suit
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
office worker; company employee; company man; salaryman
while; even though; despite
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in the same way; like; likewise; similarly
fellow pupil; fellow apprentice
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to come to see; to come and see; to visit
partially consumed drink; partially consuming a drink
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
way; method; means; resource; course
deadly serious; deadly earnest
to pretend; to act (as if)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience