(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
difference; variation; difference
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
in succession; one by one
chain reaction; nuclear chain reaction
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
two (long cylindrical things)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
flash (of light); glint; schiller
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
too (much); overly; excessively
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
light emanating from a sword; shimmering of a sword
nothing but; except; no more than
to be able (to); to be possible (to)
(art of) fencing; swordsmanship
sword; blade; single stroke
to knock down; to utterly defeat
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
memory; sense; experience
organization; organisation; forming
force; unit; corps; squad; troops; party
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside