liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
blood vessel; blood relationship
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
family; relatives; dependents; household
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
legend; folklore; tradition
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
perpetual youth and longevity; immortality
various; varied; diverse; all sorts of
influence; power; might; influence (of stones)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
renewal; replacement; regeneration; metabolism
backward movement; reverse movement; going backwards; retrograde motion
action; operation; process; agency; effect; function
year after year; as the years go by; with each passing year
to be rejuvenated; to feel young again
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be completely absorbed in; to fall for (something)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of