aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
life; living; livelihood; (one's) living
imagination; supposition; guess
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to dye; to colour; to color
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
than; in comparison to; rather than; over; above
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
while; during; while; although; all; both
teacher's desk; teacher's lectern
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
martial arts; military arts; Bushido
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
curious; strange; unusual
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
schoolgirl; female student
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
with a start; with a jump
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
class teacher; homeroom teacher; form teacher