isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
already; yet; soon; shortly; further; more
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
please (give me); please (do for me)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
place; location; room; space; sumo tournament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
-like; sort of; similar to; resembling
tone (of voice); manner of talking
yes; yeah; hum; hmmm; oof
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
self-confidence; confidence (in oneself)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
always; all the time; never; usual; regular
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
being left out; being ostracized
may; might; perhaps; may be; possibly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
is not; am not; are not; isn't it?
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself