dozens; scores of; decades
to step forward; to volunteer
subordinate; underling; henchman; minion
calm; composed; cool; quiet
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
a little bit; a little while
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
destructive blast; blowing up; explosion
if so; in that case; in that situation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
alone; by oneself; on one's own
is it?; isn't it?; be; is
narrow (blade); slender (figure, build); thin
stairs; stairway; staircase
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
triple jump; hop, step and jump
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
main hall (of a Buddhist temple); main temple
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
all that one has; all that there is; the whole
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
don't you think?; indicates question
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to take in one's hand; to pick up; to obtain
contents; interior; substance; content; (sword) blade