truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
now (while the time is ripe); while one still can
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to this extent; to this degree; this much
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave behind; to put off; to postpone
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that; the matter in question
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
as usual; as always; as before; as ever; still
peculiarity; uniqueness; characteristic
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
woman; female; feminine gender
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hair (on the head); (a) hair
neat and clean; tidy; trim
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
stealthily; secretly; in secret
hobby; pastime; tastes; preference; liking
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr