cheerful expression; pleased look; joyful look
to gaze out at; to look out over
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
pish; pooh; I see; oh; indeed
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
mutually; with each other; reciprocally; together
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
grandfather; male senior-citizen
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
sharp pain; acute pain; intense pain
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tottering; staggering; faltering; reeling
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to knock down; to send flying
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to strike; to hit; to beat; to punch
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
correct path; path of righteousness; canon (Confucian)
meridian (in traditional Chinese medicine); thread of connection; chain of reasoning
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
circulation; rotation; cycle; loop
meridian flow (in traditional Chinese medicine)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
forbidden gate; heavily guarded gate; gate to the imperial palace; gate to the imperial court; imperial residence
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to tighten; to stiffen; to brace; to strain