horsemanship; equestrian art; (art of) riding
place; spot; grounds; arena; stadium; range
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
(sound of) laughter; laughing voice
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical
listen!; you see; mind you; remember
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
advantage; benefit; profit; interest
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(verbal) message; word (from someone)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
just one person; only one
territory; domain; field; area; domain; region
woman's world; feminine environment
precarious situation; precarious state
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss