jpdb beta

current student; enrolled student

1

famous; fame

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

younger sister

4

home; family; household

1

uncertainty; transiency; impermanence; mutability

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

acquaintance

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

being startled; getting a shock

1

husband

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

hair (of the head)

1

nose

2

aroma; fragrance; scent; smell

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

different person; another person; someone else; changed man

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

4

reality; actuality; hard fact

2

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

present; gift; to give a present or gift

5

marriage proposal; courtship

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

none other than; ... himself; ... herself

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

to run up to

1

oh!; oh?; my!

1

(the) whole face

2

pure and innocent; immaculate

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

absolutely; only

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

tragedy; tragic event

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2