distant look; faraway look
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
very young; little; childish; immature
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
quite; utterly; really; completely
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
starting field which contains the November and/or December 20-point card
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
river; stream; River; the ... river
rubbish; trash; garbage; refuse
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
whole face; all over one's face
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
drop (e.g. of water); drip
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
World Health Organization (Organisation); WHO