sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
(talking in a) half-joking manner
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
alone; by oneself; on one's own
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
all; entire; whole; altogether
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
large tree; big tree; huge tree
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
even; (if) only; just; besides; on top of that
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
only; merely; but; no more than
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to get to know each other; to make acquaintance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering