to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
blushing; getting red in the face; embarrassment
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(a) little; somewhat; somehow
sense; sensation; feeling; intuition
curiosity; inquisitiveness
to strip someone; to help someone remove (clothes)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
pride; boast; credit (to)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to turn one's back on; to be uninterested in
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
trouble; quarrel; dispute
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
completely naked; in one's birthday suit
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
physical law; laws of physics
to go against; to oppose; to disobey; to defy
wonderful; splendid; magnificent
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to lay bare; to expose; to reveal