to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
to become familiar (to one's ears)
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member
suffix for familiar person
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
martial arts; military arts; Bushido
to have a talk; to tell a story
this sort of; this type of
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
worthy opponent; worthy rival; good match
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
goal; target; aim; mark; sign; landmark
surprise; astonishment; wonder; amazement
to stare in wonder; to be amazed
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
may; might; perhaps; may be; possibly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
delicate; minute; fine; detailed; subtle
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
particularly; especially; in particular; expressly
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
great speed; extreme speed; swiftness
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
counter for chairs or seats; foot; leg
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be born; to come into the world
which (of three or more); well; now; c'mon
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
glaring; flaming; fiery; blazing
(time of) one's childhood; when one was a child