jpdb beta

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

leader; central personage

1

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

6

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

separate case; another matter; different matter; another project

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

5

gossip

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

armor; armour

1

hero

3

mask; disguise; guise; mask

22

scientist

1

time travel

1

comic book

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

5

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

9

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

1

interference; intervention; meddling

4

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

4

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

3

total amount of damage

1

hundreds

2

hundred million; 100,000,000; 10^8

3

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

3

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

3

bag; satchel; briefcase; basket

1

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews

1

major incident; major happening; big scandal

1

the big two ...; two major ...; two main ...

2

berserker

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

6

intelligence network; information network

3

just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh

1

latest information; latest news; update

1

dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum

1

with a broad grin; smirking

3

Cheshire

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

16

pocket

9

to begin to tremble

2

(switched) on; being on the green (of one's ball)

2

proper noun

3

ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly

3

geopolitical; geostrategic

1

cultural anthropology

1