to fall onto; to happen; to befall
(on) one's own; (by) oneself
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to get information out of a person; to begin listening
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to exert oneself; to make efforts
one's nature; characteristic; inherent; natural
by your leave; with your permission
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
if you think about it; come to think of it
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
moment; brief space of time
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
intention; wish; purpose; mind (to do)
companion; follower; attendant; retinue
different opinion; objection
to express (orally); to put into words; to say out loud
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
had better ...; had better not ...
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
oldest member of a group; longest-serving member
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
change; modification; alteration; revision; amendment
June; sixth month of the lunar calendar
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
sneer; derision; scornful laugh; cold smile