ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
you (plural); all of you; you all
premature; untimely (e.g. death); early
high brow; broad forehead
to cave in; to become depressed; to sink
pale; pallid; bluish-white
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to teach; to take a teaching job
to comb down; to smooth down
formal; courteous; ritual; ritualistic
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to accord someone every courtesy
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
ingredient; component; composition
dark brown; colour of tanned skin
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
Salò, or the 120 Days of Sodom
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
spell; curse; dharani; mantra
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to try; to attempt; to have a go (at something)
to stare back at; to look back at
not a little; not a few; considerable
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
snatching; stealing; seizure; usurpation
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair