floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
throwing technique; throw
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
immense physical strength
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
proportion; proportional representation section (of an election)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
humanity; sidewalk; footpath; human realm
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to step on; to trample down; to tread on
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
openly; squarely; directly; to a person's face
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
critical point (temperature)
to take action; to start; to get started; to begin to do
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill; match in which a yokozuna overpowers his opponent
hall; saloon; spacious room; reception room
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up