river; stream; River; the ... river
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
morning star; Venus; rarity
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
blue sea; blue expanse of water
every evening; night after night
Chang'e (Chinese goddess)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
restraint; restriction; control; check
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
modest and beautiful; profound and elegant
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
panoramic view; bird's-eye view
ordinary; average; run-of-the-mill
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
prescribed; designated; appointed; fixed
to paste; to stick; to affix; to station; to post
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
classical form of martial art
classification; categorization; sorting
strategist; tactician; schemer
magic; witchcraft; sorcery
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be (deeply) touched by; to be struck by
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
perpetual youth and longevity; immortality
to give one's life; to lay down one's life
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
morning fog; morning mist
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
October; tenth month of the lunar calendar