jpdb beta

opening suddenly and widely (e.g. eyes)

2

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

1

inefficient

1

outward journey

1

consecutive holidays

2

to lack

1

taking the family along

1

road approaching a shrine

3

avenue of cedars (cryptomeria)

1

before the gate; in front of the gate

1

first torii gate of a shrine

1

Nikkouzanrinnouji

1

left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back

1

pension (Western-style boardinghouse)

1

reserved; engaged

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

2

starlight

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

1

general affairs

1

making do; getting by (somehow); managing

1

sense of economy

1

you can do it if you try

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

reservation system; appointment system; (on) a subscription basis

1

the other; the other one

1

adaptability; flexibility

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

3

offence; offense; hindrance

1

Shinto shrine

1

main shrine; inner sanctuary

5

luxurious and gorgeous; magnificent

1

five-storied pagoda

3

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

4

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

17

amount of money; sum of money

1

money; metal

4

carving; engraving; sculpture

3

handiwork; ware

1

ornament; decoration

1

front gate

2

crowd; throng

1

popular spot; popular place; popular location

1

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

2

barn; stable

9

stable

7

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

44

(in Japanese architecture) transom

1