exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
chastity; virtue; fidelity
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
death; decease; passing away
collecting mania; mania for collecting; collectionism
illness; disease; bad habit; weakness; fault
as a matter of fact; to tell the truth
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to lie down; to throw oneself down
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
long time; long interval; for quite some time
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
experienced; already had an experience (with something)
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
central part; heart (of a city, etc.)
rich person; wealthy person
complicated and mysterious